Idea
Trasparenze d’acqua trasforma la fotografia del flusso in una partitura variabile. Le zone chiare generano riflessi e bolle; le zone scure diventano profondità, rumore filtrato, vibrazioni lente.
EN. The original photograph becomes an ever-changing visual score. Bright areas generate reflections and bubbles; darker regions become depth, filtered noise and slow vibrations. The soundtrack is generated in real time, making every performance unique.
Non c’è una traccia audio fissa: il browser produce in tempo reale un paesaggio sonoro sintetico d’acqua, con fruscii, gocce, risonanze e micro-eventi sempre diversi.
Continuità
La pagina conserva il file storico Trasparenza1993-98.swf, ma lo affianca a una nuova forma web contemporanea: più fluida, responsive, sonora e riattivabile su computer e telefono.
EN. The historical Flash work is preserved while reinterpreted as a contemporary responsive web artwork for desktop and mobile devices.
Versione storica Flash / SWF
La versione originale era in Flash. Nei browser moderni Flash non è più supportato direttamente; qui viene richiamata tramite Ruffle.
EN. The original work is preserved for historical purposes. Modern browsers require Ruffle or a web server to emulate Flash.
L'interazione audio e immagini avviene sfiorando le immagini con il mouse e cliccando.
Audio and image interaction occurs by moving the mouse over the images and clicking